Pomocnik od początku swojej profesjonalnej przygody z futbolem jest związany z Boca Juniors Buenos Aires. Już w wieku 11 lat dołączył do klubowej szkółki. Swój debiut w pierwszej jedenastce zaliczył cztery lata temu w ligowym spotkaniu przeciwko Quilmes.
Prezydent klubu ze stolicy kraju Daniel Angelici przyznał wczoraj, że około tydzień temu otrzymał oferty od Torino, a negocjacje w sprawie Juana są w toku. Mówi się, że klub z Serie A jest skłonny zapłacić za Sáncheza Miño około cztery miliony funtów.
Podczas czteroletniego pobytu w Boca Juniors, wychowanek rozegrał równo 100 spotkań i strzelił 10 bramek we wszystkich rozgrywkach.