26-latek w minionym sezonie prezentował się z bardzo dobrej strony, czym zwrócił na siebie uwagę europejskich potentatów. Swoją świetną dyspozycję potwierdził na niedawnych Mistrzostwach Świata w Brazylii, gdzie był jedną z wiodących postaci reprezentacji Kolumbii.
Wydawało się, że Fiorentina będzie zmuszona do sprzedaży Cuadrado, zwłaszcza, że do klubu trafiły pokaźne oferty od Manchesteru United czy Barcelony. Zarząd "Violi" był jednak bardzo zdeterminowany, aby zatrzymać w składzie jednego z najlepszych zawodników drużyny. Do końca okienka zostało niewiele czasu, lecz prezydent Włochów stwierdził, że Cuadrado nigdzie się nie rusza.
- Jesteśmy pewni, że Juan zostaje z nami, potwierdził to w rozmowie z zarządem. Uważamy, że to ogromny dar dla naszej drużyny i wyraz jego zaufania - powiedział della Valle. - Mamy nadzieję, że uda nam się go zatrzymać, jak tylko najdłużej się da, to świetny piłkarz i człowiek.
Cuadrado występuje w barwach "Violi" od lipca 2012 roku, lecz pełnię praw do zawodnika Fiorentina uzyskała latem tego roku. Łącznie rozegrał 83 spotkania, notując dwadzieścia trafień oraz siedemnaście asyst.
Cuadrado zostaje w Fiorentinie
Prezydent ACF Fiorentina Andrea della Valle ogłosił, że Juan Cuadrado nie odejdzie podczas tego okienka transferowego do innego zespołu.