32-latek powrócił do Polski w październiku 2012 roku po sześcioletniej przygodzie w lidze francuskiej. Podpisał kontrakt z Podbeskidziem Bielsko-Biała, jednakże nie może uznać tamtego okresu za udany. W styczniowym okienku transferowym skorzystał z zapisu w umowie, umożliwiającego rozwiązanie kontraktu.
W lutym związał się umową z Górnikiem Zabrze, jednak i tym razem sobie nie poradził, strzelając zaledwie dwa gole w dwunastu spotkaniach.
W związku z nieudanym powrotem do Ekstraklasy, Jeleń wygłosił deklarację, że nigdy już nie zagra w polskiej lidze. Jest to o tyle dziwne, że w bieżącym oknie transferowym odrzucił oferty z Cypru, Chin, Szwajcarii i Francji.
Ireneusz Jeleń jest wychowankiem Piasta Cieszyn. Następnie reprezentował barwy takich klubów jak Beskid Skoczów, Wisła Płock, AJ Auxerre, Lille OSC, Podbeskidzie Bielsko-Biała oraz Górnik Zabrze. W reprezentacji Polski rozegrał dotychczas 29 spotkań, w których zanotował pięć trafień.
Zawodnik przebywa w tym momencie w Cieszynie, gdzie opiekuje się chorym ojcem.