27-latek uchodził niegdyś za spory talent, dlatego latem 2010 roku sięgnął po niego Inter Mediolan. Na Stadio Giuseppe Meazza wielkiej kariery jednak nie zrobił, a o wiele lepiej radził sobie w Atalancie.
Bergamczycy pozyskali go za około pięć milionów euro i w trakcie półtora roku udało mu się rozegrać 34 spotkania, w których zdobył sześć bramek oraz zanotował trzy asysty. Następnie Chorwat trafił do Rubina Kazań, lecz w Rosji nie wiodło mu się najlepiej, stąd wypożyczenie do Empoli.
W 2016 roku wszechstronny piłkarz zdolny grać na pozycji napastnika, skrzydłowego czy ofensywnego pomocnika przybył do UD Las Palmas. Sezon kończył z dorobkiem siedmiu goli oraz czterech ostatnich w 26 występach. Mimo to oddano go do AEK Ateny, który łącznie wyłożył za całą operację dwa miliony euro.
Marko Livaja w Grecji grał aż do teraz, notując 42 trafienia i 29 asyst. Czterokrotny reprezentant Chorwacji rozwiązał kontrakt i obrał kurs na ojczyznę.
Tym sposobem zawodnik związał się do 30 czerwca z Hajdukiem Split, w którym zbierał piłkarskie szlify. Jak podkreślono w klubowym komunikacie, jego wielkim marzeniem z dzieciństwa był debiut w oficjalnym spotkaniu tej drużyny i niebawem powinien je zrealizować.
„Biali” obecnie plasują się na piątej pozycji w tabeli tamtejszej ekstraklasy.