Mimo nieudanych negocjacji sprzed kilku miesięcy transfer Maxime'a Gonalonsa do Napoli może stać się faktem. Fiasko rozmów transferowych między przedstawicielami obu klubów nie sprawiło, że Rafa Benitez przestał się nim interesować. Według włoskich mediów hiszpański szkoleniowiec Napoli uważa Francuza za idealnego kandydata do wzmocnienia środka pola trzeciej drużyny Serie A.
Podobno w klubie na pewien czas pogodzono się z tym, że Gonalons nie trafi pod skrzydła Beniteza, ale upadły również alternatywne opcje dla zwiększenia rywalizacji w linii pomocy – bezskutecznie próbowano bowiem sięgnąć po Etiene'a Capoue lub Ralfa. Po odmownych odpowiedziach ostatecznie zdecydowano się na przekonanie Lyonu i samego Gonalonsa do transferu.