30-latek występował do tej pory w Brentford, lecz za kilka dni jego kontrakt wygaśnie, dlatego mógł przenieść się do innego zespołu na zasadzie wolnego transferu. Sytuację wykorzystało Birmingham City, które zaoferowało mu dwuletni kontrakt, na który przystanął.
Donaldson jest wychowankiem Hull City, jednak w pierwszej drużynie w ciągu trzech lat zanotował raptem dwa występy. Był w międzyczasie wypożyczany do Harrogate Twon, Scarborough oraz Halifax Town. Następnie reprezentował barwy York City, Hibernianu oraz Crewe Alexandra.
Do Brentford trafił w 2011 roku, łącznie rozegrał 155 spotkań, w których strzelił 53 gole i zaliczył 29 asyst. Szczególnie udany miał ostatni sezon, w 48 występach zanotował osiemnaście trafień oraz pięć decydujących podań.
Oficjalnie: Birmingham pozyskało napastnika
Napastnik Clayton Donaldson został oficjalnie nowym piłkarzem Birmingham City FC.