Reprezentant Danii przeniósł się do francuskiego zespołu na zasadzie półrocznego wypożyczenia z Middlesbrough z opcją transferu definitywnego po zakończeniu trwających rozgrywkach.
Dla ofensywnego pomocnika związanie się z „Żyrondystami” oznacza powrót na boiska Ligue 1 po zaledwie kilku miesiącach przerwy, ponieważ 26-letni piłkarz przed rozpoczęciem obecnego sezonu zdecydował się na opuszczenie szeregów Toulouse na rzecz występów w ekipie z Riverside Stadium.
Braithwaite mógł liczyć na dość regularną grę w drużynie z Championship, ale nie czuł się najlepiej na Wyspach Brytyjskich. Włodarze klubu również nie byli do końca zadowoleni z dyspozycji prezentowanej przez piłkarza, dlatego zgodzili się na jego wypożyczenie do Francji, gdzie gracz zamierza należycie przygotować się do zbliżających się Mistrzostw Świata.
26-latek w trakcie swojego pobytu w Middlesbrough zdążył rozegrać 21 spotkań dla angielskiego zespołu, w których strzelił sześć bramek oraz zanotował dwie asysty.