Transfer 18-letniego skrzydłowego kosztował 2,6 miliona funtów, a kontrakt z nim obowiązuje do końca czerwca 2027 roku.
W pierwszej drużynie Espanyolu Koleosho wystąpił dotąd pięć razy w LaLidze i raz w Pucharze Króla. Strzelił gola przeciwko Almeríi w ostatnim meczu ubiegłego sezonu, który zakończył się remisem 3:3. Ma również na koncie 14 spotkań i dwie bramki zdobyte w rezerwach „Papużek”, które występują na czwartym poziomie rozgrywkowym.
Z reprezentacją Włoch U-19 wygrał tegoroczne mistrzostwa Europy w tej kategorii wiekowej. W dwóch pierwszych spotkaniach zagrał w podstawowym składzie, a w pozostałych wchodził z ławki rezerwowych. Na poziomie młodzieżowym reprezentował również Stany Zjednoczone oraz był powoływany na towarzyskie mecze seniorskiej kadry Kanady przed mundialem w Katarze.
Luca Koleosho jest ósmym nabytkiem Burnley, po wywalczeniu awansu do Premier League. Wcześniej trafili tam: Nathan Redmond, James Trafford, Zeki Amdouni, Lawrence Vigouroux, Michael Obafemi, Dara O'Shea i Jordan Beyer.