28-latek to pierwsze wzmocnienie zespołu z Major League Soccer, dokonane tuż po zakończeniu sezonu 2015. Dla skrzydłowego nie będzie to pierwsza przygoda z amerykańską ligą, gdyż w poprzednim sezonie bronił barw Philadelphii Union.
Argentyńczyk miał pewne miejsce w składzie poprzedniej ekipy, ale najprawdopodobniej ze względów finansowych zdecydował się na zmianę otoczenia. Ani jego dotychczasowy pracodawca, ani przyszły, nie zakwalifikowali się do zakończonej już fazy play-off.
Maidana większość kariery spędził w ojczyźnie, w Europie znany jest z występów dla Spartaka Moskwa i Recreativo.