29-latek tym samym opuszcza Europę, bo trzy ostatnie lata spędził w Eintrachcie Frankfurt. O ile początkowo wiodło mu się dobrze, to ostatnio nie łapał się nawet do kadry meczowej. Jego łączny bilans w Bundeslidze to osiem bramek i siedem asyst w 44 meczach.
42-krotny reprezentant Meksyku do Major League Soccer przenosi się jako Designated Player, co równa się z otrzymaniem gwiazdorskiego kontraktu. Szczegóły finansowe umowy dostaniemy dopiero, gdy MLS opublikuje oficjalną listę zarobków, natomiast już teraz wiemy, że Fabián został najlepiej zarabiającym piłkarzem w historii klubu. Według nieoficjalnych doniesień ofensywny pomocnik związał się z Union na rok z opcją przedłużenia porozumienia na kolejne sezony, a Eintracht miał odpuścić pieniądze z tego transferu, ale zostawić sobie procent od następnej transakcji.
Wcześniej Fabián występował w ojczyźnie w barwach Chivas i Cruz Azul.