Angielski pomocnik dołączył do szkockiej drużyny na zasadzie wolnego transferu po tym, jak na początku lipca rozstał się ze Śląskiem Wrocław. 26-letni zawodnik po przejściu testów medycznych związał się z nowym pracodawcą kontraktem, który będzie obowiązywał do końca czerwca 2018 roku.
Heteley występował w polskim zespole od połowy sezonu 2013/14. Od tego czasu były piłkarz takich ekip jak Reading czy Motherwell rozegrał 81 spotkań w barwach „Wojskowych” i zdobył w nich jednego gola oraz zanotował siedem asyst.