27-latek podpisał kontrakt do końca czerwca 2026 roku, a jego transfer kosztował 2,5 miliona euro.
W barwach belgijskiego klubu rozegrał łącznie 134 spotkania, w których strzelił 14 goli i zanotował 17 asyst. W ubiegłym sezonie dotarł z nim do ćwierćfinału Ligi Konferencji, gdzie zdobył jedną z bramek w domowym spotkaniu z AZ Alkmaar. Anderlecht odpadł jednak w rewanżu po serii rzutów karnych.
Wcześniej Murillo występował w Major League Soccer, jako zawodnik New York Red Bulls. W 2018 roku jego zespół zdobył MLS Supporters' Shield za zgromadzenie 71 punktów w sezonie zasadniczym.
W reprezentacji Panamy rozegrał 66 meczów, a jego dorobek w narodowych barwach to siedem goli i sześć asyst. W 2018 roku brał udział w Mistrzostwach Świata, na które jego kraj zakwalifikował się po raz pierwszy.
Kadrę Olympique’u Marsylia podczas letniego okienka wzmocnili: Iliman Ndiaye, Ismaïla Sarr, Renan Lodi, Geoffrey Kondogbia, Amine Harit, Joaquín Correa, Rubén Blanco i Pierre-Emerick Aubameyang. Wykupiony został także Rusłan Malinowski, który jednak natychmiast trafił na wypożyczenie do Genoi.