Islandczyk przeszedł testy medyczne we wtorek i podpisał czteroletni kontrakt z klubem, w którym już występował w 2012 roku. Był wtedy wypożyczony z Hoffenheim. W Walii spisał się dobrze, zdobywając siedem bramek w Premier League.
W lipcu tego samego roku z Niemiec wykupił go Tottenham, w którym 24-latek zagrał 58 meczów i strzelił osiem goli. Nigdy nie przebił się na stałe do pierwszego składu, więc postanowił odejść.
Islandczyk jest trzecim nabytkiem pierwszego trenera Walijczyków Garrego Monka. Wcześniej kontrakty ze Swansea podpisali Łukasz Fabiański i Bafetimbi Gomis. Klub rozpoczął już przygotowania do sezonu z nowymi zawodnikami.
Wraz z transferem 24-latka na Liberty Stadium, na White Hart Lane przeniosło się dwóch zawodników z Walii: Michel Vorm i Ben Davies. (więcej: http://www.transfery.info/67997,oficjalnie-dwaj-nowi-gracze-tottenhamu)