O takim rozwiązaniu spekulowano od początku stycznia, bowiem Francuz zupełnie nie odnalazł się na St James' Park. 23-latek trafił do Premier League pół roku temu, a "Sroki" zapłaciły za niego 12 milionów funtów, ponadto oddając na roczne wypożyczenie Remy'ego Cabellę.
Skrzydłowy wystąpił w 13 meczach w lidze, ale nie zdobył żadnej bramki oraz nie zanotował żadnej asysty. Steve McClaren stracił do niego cierpliwość i ostatecznie w ostatnich kolejkach Thauvin obserwował poczynania kolegów głównie z ławki. Teraz jednak wróci do ojczyzny.
"Sky Sports" donosi, że były młodzieżowy reprezentant Francji jest już w Marsylii i dzisiaj przejdzie testy medyczne. W Ligue 1 zagra ponownie na zasadzie półrocznego wypożyczenia, ponadto przystał na obniżkę zarobków, by "OM" mogło w całości pokryć jego wynagrodzenie.