Napastnik nie zawojował jednak ligi angielskiej. W trakcie tych siedmiu lat, podczas których Vela był piłkarzem klubu z Londynu, Arsenal wypożyczał go aż do pięciu klubów. Wreszcie ostatni z nich – Real Sociedad – zdecydował się na wykupienie zawodnika. Możliwe jednak, że wkrótce Vela wróci do Londynu.
Po całkiem udanym sezonie w barwach drużyny z San Sebastian Meksykaninem zainteresował się Arsenal i może chcieć wykupić go z Sociedad. Jest to tym bardziej możliwe, że „Kanonierzy” mogą skorzystać ze specjalnej klauzuli mówiącej o pierwszeństwie do odkupienia zawodnika.
- Spróbujemy osiągnąć porozumienie, które będzie satysfakcjonujące dla wszystkich stron. Wkrótce zadecydujemy o mojej przyszłości – tajemniczo stwierdził Vela. Piłkarz dodał też, że do Londynu wróci o wiele dojrzalszy i bardziej doświadczony – Błędy z przeszłości się już nie powtórzą. Jeśli faktycznie wrócę, wybiorę inną ścieżkę – zakończył Meksykanin.