Media w ojczyźnie Zárate cały czas spekulują, że napastnik Vélez Sarsfield może latem przenieść się do Europy. Największe zainteresowanie jego transferem przejawia Villareal CF.
Przejście do hiszpańskiego zespołu byłoby kolejną przygodą Argentyńczyka z europejskim futbolem. Kiedyś występował w Birmingham City, Lazio Rzym oraz Interze Mediolan. Za sobą ma też grę w katarskim Al Sadd.
Agent Zárate twierdzi, że jego klient z chęcią rozważy propozycję dołączenia do klubu z El Madrigal. Argentyńczyka kusi perspektywa występów w europejskich pucharach - piłkarze „Żółtej łodzi podwodnej” zapewnili sobie start w eliminacjach do następnej edycji Ligi Europy. Marcelino García Toral poszukuje snajpera, który wzmocni siłę ofensywną zespołu przed tymi rozgrywkami. Zárate może pochwalić się zdobyciem 14 goli w 26 występach w tym sezonie dla Velezu.
W marcu pojawiły się informacje jakoby tego zawodnika w swoim zespole chciał mieć szkoleniowiec Valencii, Juan Antonio Pizzi. Według ówczesnych doniesień Zárate ma mieć w swoim kontrakcie z Vélezem zapisana klauzulę odstępnego w wysokości 1.5 miliona euro.