Napastnik na Wyspach Brytyjskich występował zaledwie jeden sezon. Został kupiony rok temu za około 16 milionów funtów z Sevilli. W barwach "The Citizens" rozegrał 49 spotkań, w których zdobył 23 bramki oraz zanotował osiem asyst. Mimo dobrego premierowego sezonu, działacze klubu z Manchesteru zdecydowali się na jego wypożyczenie do Valencii, jednak umowa zawiera opcję obowiązkowego wykupu.
- To była ważna decyzja z dwóch powodów. Pierwszym z nich była ciążąca na nas kara, w związku z którą możemy zgłosić mniej zawodników do Ligi Mistrzów. Mieliśmy za szeroką karę i w związku z tym, że Álvaro i tak był kontuzjowany, to prawdopodobnie nie znalazłby się na liście zgłoszonych piłkarzy - powiedział menedżer Manchesteru City, Manuel Pellegrini.
- Poza tym on bardzo chciał wrócić do Hiszpanii i pomyślałem, że to będzie najlepsze rozwiązanie. Wszystko się jednak zaczęło od nałożonych na nas ograniczeń - zakończył szkoleniowiec.