Erik Jirka doskonale zna zaplecze hiszpańskiej LaLigi. W poprzednim sezonie był wypożyczony z Crvenej Zvezdy Belgrad do ekipy Mirandés, która występuje właśnie na tym poziomie. W zeszłej kampanii LaLiga2 Smart Bank rozegrał 32 mecze, w których strzelił pięć bramek i zaliczył jedną asystę.
Słowacki skrzydłowy nie miał wielkich szans na przebicie się do pierwszego składu Crvenej Zvezdy, więc działacze mistrzów Serbii postanowili go sprzedać. Tym samym Erik Jirka jest już drugim byłym piłkarzem Mirandés, który tego lata wzmocnił ofensywę Realu Oviedo. Pierwszym jest Brazylijczyk Matheus, który w Mirandés występował w latach 2018 - 2020, a więc nie miał okazji dzielić szatni z Jirką, który trafił do tego zespołu już po jego odejściu.
Jirka podpisał kontrakt z Realem Oviedo do końca czerwca 2023 roku.