Yann M’Vila od dłuższego czasu łączony jest z „The Gunners”, jednak od pewnego czasu ani Arsene Wenger ani sam zainteresowany nie wypowiadają się w sprawie ewentualnego transferu. Głos w sprawie zabrał kolega z reprezentacji pomocnika – Laurent Koscielny – który z chęcią zobaczyłby gracza Rennes w koszulce Arsenalu:
- Nie wiem jakie mój klub ma plany transferowe i jakie może przedstawić warunki kontraktu. Widzę jedynie to, co czytam w gazetach, ponieważ Wenger nie chce o tym rozmawiać w szatni. Chciałbym bardzo, aby M’Vila do nas dołączył. On ma wspaniałego ducha walki, jest kimś, kto potrafi dodać jakości w grze drużyny. Jest silny a za razem potrafi fantastycznie obsłużyć podaniem innego zawodnika. Czy byłby dobrym transferem Arsenalu? Oczywiście! Nikt nie może podważyć tego, że rozwinąłem się jako piłkarz po przyjeździe do Londynu. Myślę, że Yann również mógłby tutaj sporo zyskać.
Aktualnym problemem pomocnika Rennes jest walka z czasem, aby zagrać na Euro2012. M’Vila doznał bowiem kontuzji w meczu z Serbią.