Ofensywny pomocnik opuścił ojczystą Portugalię w wieku siedemnastu lat, gdy odchodził z Boavisty do Novary. We Włoszech szybko dostrzeżono jego potencjał i już po roku przeniósł się do Udinese. W pierwszym zespole „Zebr” rozegrał 95 spotkań, w których strzelił jedenaście bramek i trzynaście razy asystował.
Jeśli chodzi o ostatni sezon, spędził go na wypożyczeniu w Sampdorii, gdzie strzelił pięć bramek i trzykrotnie asystował w 35 spotkaniach. „Blucerchiati” zdecydowali się skorzystać z wynoszącej sześć milionów euro klauzuli wykupu zawartej w umowie wypożyczenia i zakontraktowali 22-latka, ale jeszcze przed kolejnym sezonem oddali go do Sportingu.
Portugalczycy ujawnili wszelkie szczegóły transakcji. Ofensywny pomocnik związał się z nowym zespołem kontraktem na pięć lat. Jego karta zawodnicza kosztowała 8,5 miliona euro oraz pięćset tysięcy euro zmiennych. Sampdoria otrzyma także dziesięć procent zysku z kolejnej transakcji z udziałem Fernandesa.
To trzeci największy transfer w historii Sportingu. W przeszłości klub z Lizbony więcej kosztowali tylko Bas Dost (10 milionów euro) oraz Elias (8,85 miliona euro).