25-letni skrzydłowy w trakcie rundy jesiennej Championship rozegrał 18 spotkań i nie miał bezpośredniego udziału przy żadnej bramce. Niedawno strzelił jednak gola w powtórzonym meczu trzeciej rundy Pucharu Anglii przeciwko Birmingham City.
Z Górnikiem Łęczna był związany w sezonie 2021/2022. W 25 meczach Ekstraklasy zdobył dwie bramki i zanotował sześć asyst. Trafił także do siatki w Pucharze Polski. Zespół z Lubelszczyzny nie zdołał się jednak wtedy utrzymać na najwyższym ligowym poziomie.
Później Jason Lokilo przeniósł się do Sparty Rotterdam, gdzie wystąpił w siedmiu meczach Eredivisie i strzelił gola w Pucharze Holandii. Przebywał ponadto na wypożyczeniu w tureckim İstanbulsporze, w barwach którego zdobył cztery bramki i zanotował trzy asysty w Süper Lig.
Zawodnik urodzony w Brukseli, który posiada również obywatelstwo Demokratycznej Republiki Konga, piłkarską karierę rozpoczynał na szczeblu młodzieżowym w Anderlechcie. Był również związany z Crystal Palace, chociaż nie udało mu się zadebiutować w jego barwach w Premier League.
FC Vizela w portugalskiej Primeira Liga gra od sezonu 2021/2022. Obecnie wraz z GD Chaves znajduje się w strefie spadkowej. Oba wymienione zespoły mają na koncie po 13 punktów.