Z nowym zespołem 29-letni Słoweniec podpisał kontrakt do końca sezonu 2024/2025.
W barwach dolnośląskiej drużyny defensywny pomocnik rozegrał 95 spotkań w trakcie trzech lat. Strzelił w tym czasie trzy gole i zanotował cztery asysty. W sezonie 2021/2022 brał udział w barażach o awans do Ekstraklasy. W półfinale Chrobry Głogów pokonał Arkę Gdynia 2:0, jednak później przegrał po dogrywce 2:3 z Koroną Kielce.
Wcześniej Jaka Kolenc reprezentował w swoim kraju ND Gorica, którego zawodnikiem był przez sześć lat. W barwach tego klubu rozegrał 152 mecze, w których zdobył cztery bramki i zaliczył siedem asyst. Brał również trzykrotnie udział w eliminacjach do Ligi Europy.
Podbeskidzie zajęło ostatnio siódme miejsce w I lidze. W Ekstraklasie występowało w latach 2011-2016 i w sezonie 2020/2021.
Do drużyny „Górali” dołączyli już w letnim okienku bracia Michał i Mateusz Stryjewscy, Bartosz Bida, Piotr Tomasik, Patryk Procek, Martin Chlumecký, Maksymilian Banaszewski, Patrik Lukáč, Jan Hlavica, Damian Chmiel i Jakub Kisiel.