Od stycznia 2020 roku Chilijczyk był związany z rodzimym klubem, a więc Colo Colo. Działacze nie zdecydowali się jednak kontynuować z nim współpracy, a co za tym idzie, nie zaproponowali mu nowej umowy.
Z tego powodu jasne stało się, że ofensywny pomocnik musi rozejrzeć się za nowym pracodawcą. Pomocną dłoń wyciągnął do niego inny przedstawiciel tamtejszej Ekstraklasy, a konkretniej Deportes La Serena.
Fernández przenosi się do tej ekipy w ramach wolnego transferu. Szczegóły jego umowy indywidualnej nie zostały podane do wiadomości publicznej.
Urodzony Caballito zawodnik przez wiele lat występował na Starym Kontynencie. W styczniu 2007 roku zgłosił się po niego Villarreal. Wtedy to Colo Colo otrzymało za niego blisko dziewięć milionów euro.
Później miał jeszcze okazję występować w Sportingu, Fiorentinie oraz AC Milanie. Następnie wyemigrował z Europy, by trafić do meksykańskiego Clubu Necaxa. Później grał jeszcze w Kolumbii, by wrócić ostatecznie do ojczyzny.
Jego największy sukces to zwycięstwo w Copa América 2015. W finale tamtego turnieju Fernández wraz z kolegami okazał się lepszy od Argentyny.