Po przeciągających się negocjacjach, Turcy osiągnęli porozumienie z Manchesterem United. Choć początkowo spekulowano, że kwota odstępnego wyniesie około dziesięciu milionów funtów, Portugalczyk przeniesie się do Stambułu za zaledwie połowę tej kwoty. Oficjalna strona nowego pracodawcy 28-latka poinformowała, że skrzydłowy przejdzie w niedzielę testy medyczne, po których nastąpi finalizacja transakcji.
Wychowanek Sportingu występował na Old Trafford od sezonu 2007/2008, przez wiele lat będąc pierwszoplanową postacią "Czerwonych Diabłów". W 2013 roku zaczął jednak tracić miejsce w składzie, a kolejni szkoleniowcy nie widzieli go w pierwszej jedenastce, stąd też ubiegłoroczne wypożyczenie do zespołu z Lizbony. Mimo że Nani zanotował w ojczyźnie bardzo udany sezon, Louis van Gaal nie zamierzał postawić na zawodnika z Półwyspu Iberyjskiego, który dodatkowo miał jedną z najwyższych pensji w drużynie.