Buksa przechodzi z Zagłębia Lubin, w którym nie spisywał się rewelacyjnie. W trwającym sezonie ligowym biegał po boiskach przez zaledwie 126 minut - w tym czasie w ośmiu meczach strzelił jedną bramkę.
21-letni napastnik pochodzi z Krakowa i wychowywał się w tamtejszych Wiśle oraz Garbarni. Latem 2013 roku, jeszcze jako junior, wyjechał do Novary, z której rok później ściągnęła go Lechia Gdańsk. W pomorskim klubie jednak jego talent nie rozbłysnął, więc pozwolono mu odejść latem 2016 roku do Zagłębia. Na poziomie piłki seniorskiej Buksa strzelił łącznie pięć bramek w 48 meczach.
Piłkarz grał w kadrze młodzieżowej selekcjonera Marcina Dorny, biorącej udział w Mistrzostwach Europy w Polsce. Na samym turnieju nie wystąpił jednak ani minuty.
Dla Pogoni to trzeci transfer w zimowym oknie. Wcześniej sprowadzono Łukasza Budziłka (bramkarz) i Dawida Błanika (boczny obrońca).