Jak czytamy w komunikacie, klub osiągnął pełne porozumienie z zawodnikiem oraz Stade Rennes, dotychczasowym pracodawcą reprezentanta Senegalu, jednak transfer nie doszedł do skutku po interwencji kilku agentów. Nie wiadomo dokładnie, na czym polegała ta interwencja.
Niang miał przez Saint-Étienne zostać wypożyczony do końca sezonu. Pozwalają na to francuskie przepisy, o ile karta zawodnika zarejestrowana jest w miejscowym klubie. Francuskie media określiły piłkarza nabytego w taki sposób poza oknem „dżokerem”.
Porozumienie między Rennes a Saint-Étienne zakładało podział między klubami pensji 25-letniego napastnika, który miał zadebiutować już 18 października w meczu Ligue 1 przeciwko OGC Nice.
Niang, który trafił do Rennes latem 2018 roku na wypożyczenie, a rok później został wykupiony za 15 milionów euro, w poprzednim, przerwanym sezonie Ligue 1 zanotował 10 bramek i dwie asysty w 26 spotkaniach.