Do zespołu mistrzów Francji z 2012 roku zawitał po wcześniejszych występach w tureckim Gençlerbirliği.
Mimo usilnych starań reprezentanta Serbii, miniony sezon nie był udany dla zespołu z Ankary. Stołeczni piłkarze zajęli siedemnaste miejsce w tabeli ligi tureckiej, przez co po wielu latach zostali zdegradowani na drugi poziom rozgrywkowy.
27-letni Škuletić w trakcie swojego rocznego pobytu w Turcji zanotował na swym koncie osiem ligowych bramek.
Pojawienie się wychowanka Partizana Belgrad na Stade de la Mosson ma znacząco podnieść potencjał ofensywny dziesiątego zespołu w tegorocznej tabeli Ligue 1, w którego ataku występowali dotychczas Giovanni Sio i Isaac Mbenza. Zważywszy na duże zainteresowanie innych klubów osobą drugiego z nich, Škuletić najprawdopodobniej pojawił się w Montpellier w celu zastąpienia 22-letniego Belga.
Przenosiny do Francji będą już czwartym zagranicznym epizodem w karierze zawodnika. W przeszłości miał bowiem także okazję występować w austriackim LASK Linz, Lokomotiwie Moskwa oraz wspomnianym Gençlerbirliği. Warto podkreślić, iż na początku 2017 roku spore zainteresowanie usługami piłkarza wyrażała także warszawska Legia.
Mający na swym koncie sześć meczów w narodowych barwach zawodnik nie znalazł się w kadrze reprezentacji Serbii, która przygotowuje się właśnie do udziału w Mistrzostwach Świata.