25-latek bronił dotychczas barw drugoligowego Greuther Fürth, z którym drużyna HSV walczyła w barażach o utrzymanie w Bundeslidze. Dobra forma reprezentanta Węgier w dwumeczu sprawiła, że działacze "Rothosen" zdecydowali się na skorzystanie z jego usług.
Stieber przeszedł testy medyczne, po których złożył podpis pod trzyletnim kontraktem. Lewoskrzydłowy jest drugim letnim transferem HSV, gdyż wcześniej zostało ogłoszone wykupinie wypożyczonego dotychczas z Arsenalu Johana Djourou.
Piłkarz, który w zakończonym sezonie był najlepszym zawodnikiem Greuther Fürth, z dziewięcioma bramkami i jedenastoma asystami na koncie, skomentował swój transfer w następujący sposób: - Cieszę się, że będę miał okazję zagrać w Bundeslidze, a do tego w klubie, który ma tak ogromne tradycje. To prawda, że bardzo przeżyłem porażkę w barażach, ale nie patrzę wstecz, czekając na nowe wyzwania.