Niemiecki klub ma w tej chwili spore problemy kadrowe. Kontuzjowani są między innymi - Ibrahim Afellay, Christoph Moritz i Kyriakos Papadopoulos. Horst Heldt chce wykorzystać styczniowe okienko transferowe i wyszukuje zarówno środkowych obrońców jak i ofensywnych pomocników.
Mówi się w tym kontekście o Raffaelu (Dynamo Kijów), Carlosie Edurado (Rubin Kazań) i Nene (PSG). Jednak najbliżej transferu ma być Younes Belhanda. Podobno odbyły się nawet pierwsze rozmowy z zawodnikiem wciąż aktualnego mistrza Francji.
Kontrakt Marokańczyka obowiązuje do 2014 roku. W obecnym sezonie we wszystkich 24 meczach strzelił osiem goli i zaliczył cztery asysty. 17 razy zagrał także w reprezentacji Maroko.
Głównym rywalem Schalke w transferze Belhandy może być jednak Tottenham Hotspur. Podobno "Koguty" również są mocno zainteresowane pomocnikiem.