Młodzieżowy reprezentant „La Furia Roja” obecnie przebywa na wypożyczeniu w Mainz. Po zakończeniu sezonu stanie się jednak pełnoprawnym graczem niemieckiego klubu. Łącznie na całą operację „Zero-Piątki” mają wydać dziewięć milionów euro. Właśnie taka kwota powędruje na konto Espanyolu.
Okazuje się jednak, że 22-latka może spotkać podobny los, jak w przypadku Luki Jovicia. Graczem interesuje się bowiem Atlético Madryt. Tym samym w przypadku zintensyfikowania działań „Los Rojiblancos” Hiszpan zaraz po wykupie przez Niemców mógłby trafić z powrotem na Półwysep Iberyjski.
Sam Aarón Martín w rozmowie z „Bildem” przyznał, że schlebia mu zainteresowanie Diego Simeone. Według niemieckiego dziennika w jego umowie widnieje klauzula odstępnego o wartości 40 milionów euro.
Lewy defensor w tym sezonie rozegrał w koszulce Mainz 30 spotkań i zanotował sześć asyst.