Francuz zwrócił się z prośbą o umieszczenie go na liście transferowej po coraz większym rozczarowaniu z życia w klubie, jak donosi L'Equipe. Mieszany sezon piłkarzy Didiera Deschampsa zakończył się rozczarowującą 10 lokatą w lidze, pomimo wygrania Pucharu Ligi oraz dotarcia do ćwierćfinału Ligi Mistrzów.
Jednak to podobno wewnętrzna dysharmonia i brak zakwalifikowania się do rozgrywek, w których uczestniczą czołowe europejskie kluby, przeważyły szalę i Amalfitano zdecydował się odejść ze Stade Velodrome oraz złożyć prośbę o transfer. 27- latek, który rozegrał w zakończonym sezonie 49 spotkań, ma ważny kontrakt do 2015 roku, co oznacza, że Marsylia będzie chciała sporo zarobić na pomocniku.