Wypożyczenie Aquino do Glasgow wydawało się być kwestią czasu, jednak ostatecznie negocjacje zostały zerwane. Do akcji błyskawicznie wkroczyło Rayo Vallecano, które zamierza wykorzystać sytuację i ściągnąć do siebie pomocnika.
24-latek w zeszłym sezonie zaliczył 32 występy w La Liga, jednak w Hiszpanii obowiązuje zakaz gry powyżej trzech zawodników spoza Unii Europejskiej. W związku z tym Villareal chce Meksykanina wypożyczyć, ale nie zamierza go sprzedawać. Działacze „Żółtej Łodzi Podwodnej” wierzą w niego i liczą, że będzie wzmocnieniem zespołu gdy uzyska obywatelstwo UE.