Kariera marokańskiego napastnika po przeprowadzce do Arsenalu w 2010, nie cieszy się ogromnym sukcesem w angielskim futbolu. W swoim pierwszym sezonie w barwach „Kanonierów”, Chamakh strzelił siedem bramek, a w ostatnim czasie nie zdołał jeszcze rozegrać ani jednego meczu w Premier League.
28-latek jest stale łączony z odejściem z Londynu, a Triaud przyznaje, że piłkarz może w każdej chwili wrócić na Stade Chaban Delmas, kiedy tylko chce. Jednakże problem mogą stanowić żądania finansowe samego zawodnika.
-Chamakh? On wie, że jeśli będzie chciał powrócić do Bordeaux może to zrobić, jednak on jest szczęśliwy w Londynie. Widzę, że nie zapisał się jeszcze na liście strzelców, a media nie rozpisują się na jego temat. – rozpoczął Triaud.
- Pensje są różne w Anglii, ale w grudniu zeszłego roku wysłałem mu wiadomość, aby powiedzieć mu, jeśli nie jesteś szczęśliwy w Londynie, wróć do domu, i to przesłanie jest nadal aktualne. – oświadczył prezes Bordeaux.