Jeszcze do niedawna wydawało się, że to Arsenal pozyska utalentowanego Hiszpana. Jednakże hiszpańskie media twierdzą, iż niebawem 20-latek trafi na Anfield Road. Nie wiadomo, czy zawodnik zasili "The Reds" na zasadzie wypożyczenia, czy też podpisze stałą umowę.
Po Maquillo zgłaszały się także inne hiszpańskie ekipy, między innymi Getafe i Rayo Vallecano, a także Olympique Marsylia.
Javier przez większość czasu rozgrywał spotkania dla rezerw "Los Colchoneros". W minionej kampanii został włączony do pierwszego zespołu, dowodzonego przez Diego Simeone. Piłkarz zaliczył trzy występy w Primera División.