Senegalczykowi udało się przekonać Francuzów do wykupienia go na stałe po rocznym wypożyczeniu. Ostatni sezon napastnik spędził właśnie na Roazhon Park, gdzie przeniósł się z Torino. W rundzie jesiennej 24-latek miał problemy z przełamaniem niemocy strzeleckiej, lecz od stycznia strzelał już regularnie, dzięki czemu przyczynił się do zajęcia przez swój zespół bezpiecznego miejsca w tabeli i przede wszystkim zdobycia Pucharu Francji.
Z komunikatu Rennes wynika jednak, że zawodnik podpisał kontrakt ważny do połowy 2023 roku. W momencie wypożyczenia klub zapewnił sobie możliwość wykupienia gracza za 15 milionów euro i zdecydował się z niej skorzystać.
Do tej pory Niang wystąpił w 44 spotkaniach swojego zespołu. Łącznie zdobył 14 bramek, do których dołożył sześć asyst.