Niemiecki piłkarz przed startem obecnego sezonu został wypożyczony na rok z Chelsea FC do drużyny z Serie A, ponieważ nie miałby większych szans na regularną grę w barwach "The Blues". Wydawało się, że 25-latek będzie ważnym ogniwem włoskiego zespołu. Tymczasem Marin w ekipie popularnych "Fioletowych" zaliczył zaledwie cztery występy w Lidze Europy, w których dwukrotnie wpisał się na listę strzelców.
Z powodu małej liczby gier w Fiorentinie były reprezentant "Nationalelf" chętnie zmieniłby otoczenie. Jego usługami podobno zainteresowany jest Anderlecht. Mistrz Belgii liczy na to, że uda mu się ściągnąć pomocnika przynajmniej do końca obecnych rozgrywek.