Anglik rozpoczął swoją przygodę komentatorską w 1968 roku od relacjonowania spotkań za pośrednictwem radia BBC.
Znakomicie odnajdywał się w tej roli. Dlatego po kilku latach skorzystał z otrzymanej propozycji i przeszedł do telewizji, gdzie jego charakterystyczny głos towarzyszył najważniejszym spotkaniom w brytyjskim futbolu aż do 2018 roku.
Dzięki temu John Motson wziął udział w dziesięciu Mistrzostwach Świata i Mistrzostwach Europy oraz skomentował aż 29 finałów Pucharu Anglii.
W nagrodę za zasługi dla kraju otrzymał Order Imperium Brytyjskiego - najważniejsze odznaczenie w kraju - z rąk świętej pamięci królowej Elżbiety II w 2001 roku.
Legendarny komentator zyskał sobie szerszą rozpoznawalność poza granicami Wielkiej Brytanii za sprawą nawiązanej współpracy z EA Sports, gdzie jego głos mogliśmy słyszeć przez ponad dekadę przy serii gier FIFA, począwszy od FIFA 96.
Rodzina Motsona, za pośrednictwem BBC Sport, poinformowała, że Anglik zmarł spokojnie w śnie w wieku 77 lat.