Hiszpanie muszą na początku zapłacić za Marokańczyka milion euro, ale jeżeli będą chcieli wykupić go na stałe, co zagwarantowali sobie w umowie, to będą musieli dopłacić 3,5 miliona euro do 30.04.2014 roku. W ciągu okresu wypożyczenia pensja, premie i inne gratyfikacje będą opłacane w pełni przez Málaga CF.
27-letni skrzydłowy w czasach juniorskich grał między innymi dla Ajaksu Amsterdam, ale w seniorskiej piłce debiutował w Omniworld. W późniejszych latach występował w Venlo, PSV Eindhoven, Kayserisporze i ostatnio Galatasaray. Według doniesień tureckich mediów, to właśnie jego transfer do klubu ze Stambułu, zablokował przejście do „Galaty” Kamila Grosickiego.