20-letni zawodnik w ostatnim czasie trenował z polskim zespołem, toteż finalizacja tej transakcji była kwestią czasu. Okazję do debiutu w nowych barwach będzie miał już w piątkowym meczu z Zawiszą.
Ostatnie dwa lata chorwacko-niemiecki napastnik regularnie grał w rezerwach zespołu z Norymbergi, dla którego w 59 meczach strzelił 30 bramek i zanotował dziewięć asyst. Podczas swojej kariery siedmiokrotnie wystąpił też w 1. Bundeslidze.
Čolak ma za sobą występy w reprezentacjach Chorwacji do lat 18, 19 i 20.