Senegalczyk przez ostatnie kilka tygodni trenował wraz z "Les Chardons" i trener Pablo Correa zdecydował, że skrzydłowy przyda mu się w rozpoczętym już sezonie i poprosił klub o zakontraktowanie go. 29-latek wraca do Francji na zasadzie wolnego transferu i podpisał roczną umowę. Wcześniej występował w katarskim Al Kharaitiyat.
Dla Dii będzie to już druga przygoda z Nancy. Urodzony w Sèvres piłkarz występował już w barwach ASNL w latach 2006-2010. Łącznie wystąpił w 115 spotkaniach, w których wpisał się na listę strzelców 13 razy. Dobra dyspozycja zaowocowała wartym sześć i pół miliona euro transferem do Fenerbahçe SK.