25-letni pomocnik był piłkarzem ekipy „Rossoblu” od 2013 roku, kiedy to przybył na Stadio Renato Dall’Ara z Ceseny. Đoković zbierał piłkarskie szlify w ADO Den Haag, następnie występował w Excelsiorze i Sparcie Rotterdam. Posiada holenderskie obywatelstwo.
W czasie swojej kariery reprezentował również barwy Spartaka Trnava, rumuńskiego Cluj, Goricy oraz Livorno, w którym spędził ostatni sezon.
Mimo iż piłkarzem Bologny był od dwóch lat, rozegrał dla niej zaledwie jedno oficjalne spotkanie.