Reprezentant Portugalii przez ostatnie pół roku występował we francuskiej ekipie na zasadzie wypożyczenia ze Swansea City. W tym czasie rozegrał 14 spotkań dla popularnych "Les Dogues", w których strzelił sześć bramek oraz zanotował cztery asysty. Napastnik swoją dobrą postawą zyskał sobie zaufanie trenera i przychylność włodarzy Lille, którzy zdecydowali się wykupić go z walijskiego klubu.
- Jego definitywne sprowadzenie do dobra wiadomość dla obecnej i przyszłej sytuacji zespołu. Zdążyliśmy go już poznać i jesteśmy szczęśliwi, że zostaje z nami na dłużej. W zakończonym sezonie zrobił dla nas wiele dobrego i potrzebujemy go w kolejnym do osiągnięcia sukcesu - powiedział szkoleniowiec Frederic Antonetti.
Éder zdecydował się przyjąć proponowane mu warunki i podpisał z drużyną z Ligue 1 czteroletni kontrakt. Według nieoficjalnych informacji, "Łabędzie" na jego sprzedaży zarobiły około 4,5 miliona euro.