Środkowy napastnik dla kibiców „Breisgau-Brasilianer” jest postacią kultową. Dwukrotny reprezentant Niemiec występował z drużyną w 2. Bundeslidze i zaprezentował się wtedy z doskonałej stronie. Dzięki 21 golom klub już w następnym sezonie powrócił do ekstraklasy i występuje w niej do dzisiaj.
Od tego czasu 33-latek wyrósł na jednego z kluczowych piłkarzy w szatni, pełni funkcję wicekapitana i wciąż zostawia na boisku mnóstwo potu. To doceniają włodarze.
W styczniu Nils Petersen wyznał, że gdyby tylko chciał odejść, otrzymałby na to zgodę. Jeśli jednak postanowiłby zostać, na pewno doczekałby się nowej umowy.
Jako że jego kontrakt obowiązywał tylko do 30 czerwca, propozycja pojawiła się już w lutym. Po dogłębnym przeanalizowaniu swojej sytuacji Niemiec zdecydował się zaakceptować ofertę pozostania we Freiburgu.
Atakujący łącznie w trykocie ekipy z Europa-Park Stadion uzbierał 231 występów, które okrasił 99 trafieniami i 20 asystami.