30-latek, który może również pełnić rolę środkowego obrońcy, ma teraz ważną umowę do 2016 roku z możliwością przedłużenia jej o kolejny rok. Bílek przez ponad dwa lata grał w ekipie "Miedziowych". W polskiej ekstraklasie zaliczył ogółem 71 spotkań strzelając jednego gola.
Przed przejściem do Zagłębia, Jiří przez cztery lata biegał w koszulce 1. FC Kaiserslautern. Tam jednak niczego wielkiego nie zwojował. Jedynie w sezonie 2009/10 wywalczył z zespołem awans do Bundesligi, po czym coraz częściej był nieobceny w szerokiej kadrze.
W minionej kampanii pomocnik dotarł z Zagłębiem do finału Pucharu Polski. Ostatecznie nie udało mu się odnieść sukcesu za sprawą Zawiszy Bydgoszcz, która okazała się być lepsza w konkursie "jedenastek".