Kisho Yano trafił do Freiburga w 2010 roku i zaliczył tylko 15 występów w barwach tamtejszej drużyny, nie zdobywając ani jednego gola. Był łączony także z odejściem do szwajcarskiego FC Aarau, o czym mówił dyrektor generalny SC Freiburg, Dirk Dufner.
- Kisho Yano jest w drodze do Aarau na okres próbny. Mógłby przenieść się do Szwajcarii, ponieważ tam jeszcze trwa okno - powiedział Dufner kilka dni temu.
Powrót do Japonii był jedną z możliwość dla Yano i okazało się, że tę właśnie możliwość wybrał 19-krotny reprezentant kraju kwitnącej wiśni.
- Jeśli nie przeniesie się do Szwajcarii, to mógłby powrócić do Japonii, gdyż tamtejsze kluby mogą kontraktować nowych zawodników do połowy marca - dodał Dirk Dufner.