Do tej pory nie ma potwierdzenia co do warunków, na jakich Meksykanin przeniósł się na południe Europy, ale wszystko wskazuje na to, że będzie to roczne wypożyczenie z opcją transferu definitywnego. Ostatnie pół roku spędził w Watfordzie, gdzie zagrał w 21 spotkaniach we wszystkich rozgrywkach.
Layún najlepsze lata swojej kariery spędził w rodzimym Club América, z którym dwukrotnie wywalczył mistrzostwo kraju. Na swoim koncie ma 25 spotkań w drużynie narodowej.
Co ciekawe, jest czwartym graczem „El Tri”, który zdecydował się na nowy rozdział w karierze w barwach portugalskiego giganta. Layún dołączył zatem do małej kolonii, którą tworzą Jesús Corona, Héctor Herrera i Raúl Gudiño.