Mertens ostatnio był piłkarzem holenderskiego PSV Eindhoven, gdzie trafił z Utrechtu. Wcześniej występował między innymi w drugoligowym AGOVV, a także do 2007 roku w KAA Gent, którego jest wychowankiem. Jako junior był również zawodnikiem Anderlechtu Bruksela.
Wiele klubów jak na 26-letniego zawodnika, który w 2011 roku debiutował w reprezentacji narodowej Belgii. Bez wątpienia należy do złotej generacji piłkarzy z państwa, którego stolicą jest Bruksela.
Choć Dries Mertens, to przede wszystkim lewy skrzydłowy, może grać również po prawej stronie, jak i jako główny napastnik. Ma być idealnym uzupełnieniem układanki, którą tworzy sobie w Neapolu Benitez, a do której brakowało mu kogoś o umiejętnościach Belga.
PSV Eindhoven za transfer Mertensa otrzyma około 9,5 miliona euro.