32-letni Hiszpan od 2010 roku występował w Sportingu Gijon, z którym rozwiązał umowę w poprzednim sezonie. W pierwszym sezonie w Primera Division nie spełniał pokładanych w nim nadziei. Zakończył go z dorobkiem 31 występów i 4 bramkami. Latem ubiegłego roku był bliski wypożyczenia do Aberdeen, jednak w ostatnim momencie transfer został zablokowany przez agenta piłkarza.
Novo minionego półrocza również nie może liczyć do udanego. Zaliczył raptem 7 występów okraszonych 3 bramkami. Jeszcze miesiąc temu zapowiadał, że zamierza walczyć o miejsce w składzie hiszpańskiej ekipy. Ten stan rzeczy miała jednak zmienić niedawna zmiana trenera w Gijon. Javier Clemente nie widzi bowiem miejsca dla piłkarza w swojej drużynie.
Z Legią Novo podpisał półroczną umowę z opcją przedłużenia o sezon. Tym samym będzie on drugim Hiszpanem w aktualnym zespole Legii obok obrońcy Inakiego Astiza.