27-letni Kongijczyk od 2012 roku bronił barw AS Monaco, jednak przez ostatnie dwa lata był wypożyczany do Olympiakosu Pireus. Do wówczas drugoligowej ekipy z Księstwa trafił z AJ Auxerre.
Początkowo mógł liczyć na regularną grę, jednak sytuacja zmieniła się po awansie do Ligue 1. Właściciel zdecydował się wtedy na wydanie gigantycznych pieniędzy na wzmocnienia i dla N'Dingi zabrakło miejsca w kadrze.
Sytuację pomocnika wykorzystali włodarze Olympiakosu, którzy w 2013 roku zdecydowali się na roczne wypożyczenie, po czym je przedłużyli o kolejny sezon. Teraz AS Monaco doszło do porozumienia z działaczami moskiewskiego Lokomotiwu, gdzie reprezentant Kongo będzie występował w kolejnych rozgrywkach.