Doświadczony napastnik po zakończeniu przygody z HSV zdecydował się na dalsze kontynuowanie kariery w Niemczech i podpisał roczny kontrakt z „Lwami”, które występują na zapleczu Bundesligi.
Olić swój drugi pobyt w drużynie z Hamburga rozpoczął w połowie sezonu 2014/15. Od tego czasu rozegrał 28 spotkań dla zespołu z Imtech Arena i strzelił w nich trzy bramki oraz zanotował dwie asysty.
36-letni zawodnik w przeszłości zaliczył też pobyt w takich klubach jak NK Marsonia, Hertha, NK Zagrzeb, Dinamo Zagrzeb, CSKA Moskwa, Bayern Monachium oraz Wolfsburg.